-
1 ♦ wage
♦ wage /weɪdʒ/n.(di solito al pl.) (econ.) salario; paga; retribuzione: a fair wage, un salario equo; to earn high wages, avere una buona paga; a living wage, un salario sufficiente per le necessità della vita; un salario di sussistenza; low wages, salari bassi; minimum wage, salario minimo; real wage, salario reale; starvation wages, salario da fame; subsistence wages, salario di mera sussistenza; decent wages, un salario discreto; hourly wages, salario orario; minimum wage, salario minimo; minimo salariale● wage advances, anticipi sul salario □ wages and salaries, retribuzioni □ wage awards, aumenti salariali □ wage bargaining, contrattazione salariale □ wages book, libro paga □ wage ceiling, tetto salariale □ wage cheque, assegno (della) paga □ wage claims, rivendicazioni salariali □ wages clerk, chi fa le paghe; addetto alle paghe □ wage control, controllo dei salari □ wage-cost spiral, spirale costi-salari □ wage costs, costi salariali □ wage differential, differenziale salariale □ wage dispute, controversia salariale □ wage drift, slittamento salariale □ wage earner, salariato, salariata □ (collett.) wage earners, i salariati □ wage escalation, aumento dei salari indicizzati □ wage floor, minimo salariale □ wage freeze, congelamento (o blocco) dei salari □ (econ.) wage fund, fondo salari □ wage incentives, incentivi salariali □ wage income, reddito di (o da) lavoro dipendente □ (stat.) wage index, indice delle retribuzioni □ wage indexation, indicizzazione dei salari □ wage inflation, inflazione da salari; inflazione dei salari □ wage level, livello salariale □ wage negotiation, trattativa salariale □ wage packet, busta paga □ wage pause, tregua salariale □ wages policy, politica salariale □ wage-price spiral, spirale prezzi-salari □ wage-push inflation, inflazione da spinte salariali □ wage rate, saggio del salario; tasso salariale □ wage restraint, contenimento dei salari; tregua salariale □ wage rise, aumento salariale □ wage scale, scala retributiva; tabella base dei salari □ wage settlement, accordo salariale □ (spreg. o scherz.) wage slave, schiavo del lavoro salariato □ wage sheet, foglio paga □ wages spiral, spirale salariale □ wage squeeze, stretta salariale □ wage structure, struttura salariale; sistema retributivo □ wage talks, trattative salariali □ (econ.) wages theory, teoria dei salari □ wage threshold, soglia salariale □ wage-wage spiral, spirale dei salari; rincorsa dei salari NOTA D'USO: - salary, wage o pay?- □ wage worker ► wageworker.(to) wage /weɪdʒ/v. t.intraprendere; iniziare; condurre; fare: to wage a campaign, intraprendere una campagna militare; to wage war (on), far guerra, muover guerra (contro). -
2 ♦ peg
♦ peg /pɛg/n.1 piolo; caviglia; cavicchio2 ( anche sport) picchetto; paletto; piolo: tent pegs, picchetti da tenda; hat pegs, pioli per attaccare il cappello; attaccapanni6 (mecc.) spina; spinotto8 (fig.) appiglio; pretesto9 (fin.) punto (o tasso) d'intervento; parità: crawling peg, parità strisciante (o scorrevole o slittante)● (fam.) peg leg, gamba di legno; persona con una gamba di legno □ peg top, trottola □ peg-top trousers, calzoni larghi in alto e stretti in fondo; calzoni a sbuffo □ ( d'abito) off the peg, confezionato; bell'e fatto □ (fig.) a square peg in a round hole, un pesce fuor d'acqua □ (fig.) to take (o bring) sb. down a peg or two, far abbassare la cresta a q. □ (fig.) to be brought (o taken) down one peg or two, essere ridimensionato; dover abbassare la cresta.(to) peg /pɛg/A v. t.1 fissare; infiggere (o piantare) con caviglie, pioli, ecc.; incavigliare; incavicchiare: to peg a notice to a billboard, fissare (o attaccare) un avviso su un cartellone4 (fin., Borsa) stabilizzare il prezzo di ( azioni, ecc.); stabilizzare ( il mercato); sostenere ( i tassi di cambio)5 fissare: ( prezzi, quotazioni, ecc.) The peso had been pegged at parity to the dollar since 1991, il cambio tra peso e dollaro era stato fissato alla pari nel 19916 ancorare ( retribuzioni, interessi, ecc.); agganciare (fig.): Wage indexation means pegging wage increases to the cost-of-living index, l'indicizzazione dei salari significa ancorare gli aumenti salariali all'indice del costo della vitaB v. i.
См. также в других словарях:
wage indexation — /weɪdʒ ɪndɛkˈseɪʃən/ (say wayj indek sayshuhn) noun the adjustment of wages in accordance with changes in prices; in full indexation money wages increase at a rate equal to the rate of inflation, thus keeping real wages constant, while with… …
wage indexation — / weɪdʒ ˌɪndekseɪʃ(ə)n/ noun the linking of increases to the percentage rise in the cost of living … Dictionary of banking and finance
indexation — /ɪndɛkˈseɪʃən / (say indek sayshuhn) noun the adjustment of one variable in the light of changes in another variable, especially the adjustment of wages to compensate for rises in the cost of living. See wage indexation …
indexation — /in dek say sheuhn/, n. Econ. the automatic adjustment of wages, taxes, pension benefits, interest rates, etc., according to changes in the cost of living or another economic indicator, esp. to compensate for inflation. [INDEX + ATION] * * *… … Universalium
indexation — See passive fund management. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary * * * index index 2 verb [transitive] 1. ECONOMICS FINANCE to arrange for the level of payments such as wages or … Financial and business terms
indexation of wage increases — /ˌɪndekseɪʃ(ə)n əv weɪdʒ ˌɪnkri:sɪz/ noun the linking of wage increases to the percentage rise in the cost of living … Marketing dictionary in english
indexation of wage increases — /ˌɪndekseɪʃ(ə)n əv weɪdʒ ˌɪnkri:sɪz/ noun the linking of wage increases to the percentage rise in the cost of living … Dictionary of banking and finance
National Average Wage Index - NAWI — An index calculated annually by the Social Security Administration (SSA) based on wages subject to federal income taxes and contributions to deferred compensation plans. The National Average Wage Index (NAWI) is used by the SSA in the indexation… … Investment dictionary
Индексация заработной платы — (WAGE INDEXATION) привязывание заработной платы к ценам так, что заработная плата автоматически подстраивается под изменения цен … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
Euro Plus Pact — The Euro Plus Pact, also initially called the Competitiveness Pact or later the Pact for the Euro,[1] is a 2011 plan in which the member states of the European Union make concrete commitments to a list of political reforms which are intended to… … Wikipedia
Deindexation — refers to the unwinding of indexation. From a macroeconomics standpoint there are four main categories of indexation: wage indexation, financial instruments rate indexation, tax rate indexation, and exchange rate indexation. The first three are… … Wikipedia